ルカによる福音書 23:13 - Japanese: 聖書　口語訳

¹³ ピラトは、祭司長たちと役人たちと民衆とを、呼び集めて言った、

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹³ それから、祭司、ユダヤ指導者たちを含めた会衆を呼び集めたピラト総督。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ ピラトは、祭司長たちと役人たちと民衆とを、呼び集めて言った、

リビングバイブル

¹³ ピラトは、祭司長とユダヤ人の指導者たち、それに民衆もみないっしょに呼び出し、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ ピラトは、祭司長たちと議員たちと民衆とを呼び集めて、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ それからピラト総督は、祭司長、他のユダヤ指導者たちを一斉に呼び集めた。

聖書 口語訳

¹³ ピラトは、祭司長たちと役人たちと民衆とを、呼び集めて言った、

ルカによる福音書 23:13 相互参照

マルコによる福音書 15:14

ピラトは言った、「あの人は、いったい、どんな悪事をしたのか」。すると、彼らは一そう激しく叫んで、「十字架につけよ」と言った。

ルカによる福音書 23:35

民衆は立って見ていた。役人たちもあざ笑って言った、「彼は他人を救った。もし彼が神のキリスト、選ばれた者であるなら、自分自身を救うがよい」。

ルカによる福音書 24:20

祭司長たちや役人たちが、死刑に処するために引き渡し、十字架につけたのです。

ヨハネによる福音書 12:42

しかし、役人たちの中にも、イエスを信じた者が多かったが、パリサイ人をはばかって、告白はしなかった。会堂から追い出されるのを恐れていたのである。

ヨハネによる福音書 18:38

ピラトはイエスに言った、「真理とは何か」。こう言って、彼はまたユダヤ人の所に出て行き、彼らに言った、「わたしには、この人になんの罪も見いだせない。

ヨハネによる福音書 19:4

するとピラトは、また出て行ってユダヤ人たちに言った、「見よ、わたしはこの人をあなたがたの前に引き出すが、それはこの人になんの罪も見いだせないことを、あなたがたに知ってもらうためである」。

ヨハネによる福音書 3:1

パリサイ人のひとりで、その名をニコデモというユダヤ人の指導者があった。

ヨハネによる福音書 7:26

見よ、彼は公然と語っているのに、人々はこれに対して何も言わない。役人たちは、この人がキリストであることを、ほんとうに知っているのではなかろうか。

ヨハネによる福音書 7:48

役人たちやパリサイ人たちの中で、ひとりでも彼を信じた者があっただろうか。

使徒行伝 13:27

エルサレムに住む人々やその指導者たちは、イエスを認めずに刑に処し、それによって、安息日ごとに読む預言者の言葉が成就した。

使徒行伝 3:17

さて、兄弟たちよ、あなたがたは知らずにあのような事をしたのであり、あなたがたの指導者たちとても同様であったことは　　わたしにわかっている。

使徒行伝 4:5

明くる日、役人、長老、律法学者たちが、エルサレムに召集された。

使徒行伝 4:8

その時、ペテロが聖霊に満たされて言った、「民の役人たち、ならびに長老たちよ、